仰天長嘯
yǎng tiān cháng xiào
解釋仰天,仰面向天;長嘯,大聲呼叫,撮口發出悠長清越的聲音。擡頭朝天大聲呼叫。形容情緒高昂、意氣風發的樣子,形容壹發不可收拾。也指為排遣郁悶而仰頭呼叫的情態。古人常以此抒發悲憤之情或以此述誌。
出處嶽飛·《滿江紅》:“怒發沖冠,憑欄處瀟瀟雨歇。擡望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千裏路雲和月。”
英譯cry into the air ,make a long wheezing noise in the open air。