原文
曾子的妻子的城市，她的兒子哭了，她的母親說:“如果女人回來，她會殺了這個女人。”當他的妻子從市場回來時，曾子想抓壹頭豬準備宰了它。他的妻子立刻制止了他，說:“我只是在和我的兒子開玩笑。”曾子說:“嬰兒與玩耍無關。寶寶壹定要有見識，對待父母學者，聽父母教導。今子欺之，亦教子欺之。如果母親欺騙了兒子，兒子卻不信任母親，那就沒必要當老師了。”於是曾子把豬煮了給寶寶吃。
翻譯
曾子的妻子去了市場，她的小兒子哭著跟在後面。孩子媽媽說:“妳回去吧，等我回來給妳殺豬。”當她從市場回來時，曾子打算去抓些豬來殺了它們。妻子停下來說:“只是和孩子們開個玩笑。”曾子說，“孩子不是鬧著玩的。孩子沒有多少智力。他們只是以父母為榜樣，完全服從父母的教導。現在妳欺騙了他，就是妳教會了妳兒子作弊。如果母親欺騙孩子，孩子不會相信母親。這不是教育的方式。”於是他把豬殺了，煮了吃。