2.不考慮主觀努力而暗中諷刺某種外在條件的優越,以此來批判壹種守舊的思想。
坐山觀虎鬥:比喻對雙方的鬥爭采取袖手旁觀的態度,等到雙方都受到傷害,再從中漁利。
往井裏扔石頭:當妳看到壹個人掉進陷阱,妳不伸手去救他,而是把他推倒,扔石頭。比喻在人有危險的時候陷害人。
長遠來看:當妳看到壹個人掉進陷阱,妳不伸手去救他,而是把他推倒,扔石頭。比喻在人有危險的時候陷害人。
包:包:口袋。從妳的口袋裏拿些東西。比喻可以毫不費力地做到。
腦滿腸肥:腦滿:指肥頭大耳;腸胖:指身體胖,肚子大。形容整天吃東西的剝削者又胖又醜的形象。
到達頂峰:攀登:攀登;山峰:山峰;構建:到達;桿子:桿子,頂端。比喻知識、技能等。已經達到最高境界(贊)。
沒毛病:厚:重,過度;是非:批評,否定,不過度批評,說明雖然有缺點,但可以原諒。
向上效果:行:做;效果:模仿。上面的人怎麽做,下面的人就怎麽做。多指壞事。
很嚴重:非常嚴重。很嚴重:有。是這麽壹回事。
“認真”和“喜歡認真”。最初是江浙壹帶的方言。假裝這是真的。大張旗鼓地提壹下,似乎很棒。
升湯止沸:把鍋裏的開水舀起來倒掉,讓它涼下來不沸騰。比喻的方法不徹底,不能從根本上解決問題。
訪問:來。商店向顧客的到來致敬。
過獎:過分的贊美。
身體裏什麽都沒有:除了妳自己,沒有多余的東西。描述貧窮。經常被錯誤地用來形容沒有特長。
蟬脫殼:蟬成年後要蛻壹層殼。比喻蒙混過關,使人不能及時發現。
不知所措:閑:閑;太忙:沒閑,太晚。最初對風景的描述多得令人目不暇接。後來形容人太多或者事務復雜,接待應付不過來。
光、風和霧:
放輕松:處理,對待;淡定:安然,無牽無掛。好像什麽都沒發生過。形容遇到困難、厄運或異常情況,壹點也不在乎,鎮定自若。也意味著用冷漠的態度對待問題。
不要太多:太多:太多不要過度。多指責備或懲罰人就夠了。
透過小洞或縫隙窺視。形容眼睛從不偷偷看家裏的花園。也就是專心學習。
無可指責:批評:批評。沒什麽好批評的。
看梅子解渴:原意是梅子很酸,人壹想到吃梅子就會流口水,解渴。比喻願望不能實現後,用幻想來安慰自己。
沒辦法:班;我太激動了,無法控制自己。強調妳完全被某種情緒所支配。就是我控制不了我的眼睛和我的心。
漂亮又好吃:秀:漂亮又好看。美麗:美麗的外表或景色。可食用:是的。漂亮的臉蛋讓人想親近。
九牛二虎之力:比喻力量巨大。它經常被用在需要付出很多努力才能完成的情況下。經過計算,九牛二虎的力量大約相當於壹個成年人舉起三頭大象的力量,不要亂用。
暗箱操作:指利用職權秘密做某件事(多為不正當、不合法)或某項活動。也就是俗稱的“暗箱操作”。
長江後浪推前浪:比喻事物不斷進步。更多的是指新人新事物取代舊人舊事。
把妳的手變成雲,用雨蓋住它們:當妳把手舉起來的時候是雲,當妳把手放下來的時候是雨。比喻反復無常或善於耍花招,玩弄權術。
玉不琢不成器。
最好的鉆石必須被切割。人家不學也不知道。是昔之王,建國與民②,教為先。《救贖人生》說(3):“讀書始於學習(4)。”就是這個意思!
給…作註解
①此節選自《學禮》。小君:在這裏是統治的意思。(3)對(曰)命:中國古代歷史上的文章標題,又稱“告命”、“對命”。4讀完:總在思考。
翻譯
玉除非經過打磨,否則不能用作器皿。人不學不懂道理。所以古代的君王都把教育作為立國和治國的第壹要務。史書上說:“我總想學。”大概就是這個意思吧。
功高蓋主,但尾大不掉:
榆樹結:堅硬的榆樹根。比喻頑固不化。
村前柳樹成蔭,鮮花盛開。後來比喻從逆境轉為有希望的順境,突然出現新的大好局面。
讓自己沈浸在那種情境中。親:到達;語境:境界,場所。
震聾:發:起。鏑:天生耳聾。聲音如此之大,連聾子都能聽見。比喻用充滿激情的語言喚醒迷茫麻木的人,讓他們覺醒。
從高樓建築:建築:倒水,潑水;淩:壹瓶水。從高樓的頂部把瓶子裏的水倒掉。比喻居高臨下,勢不可擋。
眾說紛紜:不同的人從不同的立場或角度對同壹問題有不同的看法。
充氣鬥牛:形容氣勢可以直沖雲霄。鬥、牛和星星的名字壹般指天空。
復出:退休後再次擔任重要職務。也比喻失去權力後重新獲得權力。
明日黃花:明日:重陽節後;黃花:菊花。原指重陽節後逐漸枯萎的菊花。後者指的是已經失去新聞價值的報道或者是已經失去及時作用的東西。
風和鶴在顫抖:聲音。把風聲鶴唳當成敵人的叫聲,懷疑追兵來了。形容恐慌,或自我報警。