今天的三國成語故事可以在《三國誌》中找到,那是在狄鹹建安二年(公元197)。主角是呂布和陳登。原文如下:
布恩壹開始求徐州牧,歸還,惹怒了他。他拔出戟來說:“妳父親勸我和曹公合作,不要嫁給公路;今天我什麽都沒要求,但是妳們父子很重要,被妳們賣了!妳的話就是我的。是什麽意思?”鄧不為所動,許對說;“我見曹時,說‘將軍如虎,要餵他,吃不飽就咬別人。’龔說:‘不如妳的話。比如養壹只鷹,餓了可以用,飽了可以養。“是這麽說的。”意義是解決方法。
這個記錄的大意是:起初,呂布委托陳登到許都向朝廷要徐州牧的位置。陳登回來,呂布大怒,拔出戟來,在桌子上亂砍,吼道:“令尊勸我助曹公,不肯嫁袁術。今天,我所要求的壹切都不算什麽,但妳父親顯赫,我卻被妳出賣了!告訴我,曹公說了什麽?”
陳登板著臉回答說:“我遇見曹公後,對他說:‘養將軍如養虎。如果妳想讓他吃飽,他會咬人的。“但是曹公對我說,‘妳錯了。養將軍如養鷹。餓了就被我利用,吃飽了就飛走。“他是這麽說的。”呂布聽了,怒氣這才消化。
這篇文章我要說的成語來自陳登口的壹句話“養壹只鷹,餓了可以用,飽了可以養。”這句話後來演變成壹個成語叫“饑飽了”,意思是受挫了就來依附,成功了就飛走。
成語之後,我們來說說故事的背景。在呂布打敗劉備,占領徐州期間。為了避免被曹操打擊,呂布派徐州名士陳登到許都,要求徐州牧的職位,以使其占領徐州合法化。但是,陳登早就想借助曹操的力量打敗呂布。他來到許都後,向曹操提議消滅呂布。曹操很高興,馬上封了陳登父親陳貴的俸祿,提拔陳登為廣陵太守,卻對呂布要求的徐州牧的職位置之不理。
陳登回到徐州後,呂布非常不滿,認為陳登父子只顧自己升遷卻背叛了自己。而陳登卻巧妙地把責任推到曹操身上,編造了這個所謂“饑飽”的成語。其實陳登的說法很牽強。如果換了劉備和孫權,早就被看穿了。但陳登認定呂布有勇無謀,壹定會把這話當做好話來聽。最終,陳登的預測是正確的。呂布覺得這個成語的意思是,他雖然沒有得到徐州牧的職位,但已經和曹操結盟了,心裏也就踏實了。但壹年後,曹操的軍隊被圍困,很快呂布被摧毀。