?治絲益棼什麽意思？有什麽典故？英文翻譯是什麽？

典故出處：先秦 左丘明 《 左傳 隱公四年 》：「以亂，猶治絲而棼之也。」 成語 意思：整理蠶絲不找頭緒；結果越整理越亂。比喻解決問題的方法不對頭；不但問題沒解決反而更加復雜。棼：紛亂。 成語註音：ㄓㄧˋ ㄙㄧ ㄧˋ ㄈㄣˊ 通用拼音：zhi sī yi fen 拼音簡寫：ZSYF 使用頻率：生僻成語 成語字數：四字成語 感 *** 彩：中性成語 成語用法：治絲益棼，聯合式；作賓語、補語；含貶義。 成語 結構 ：復雜式成語 成語辨形：棼，不能寫作「焚」。 英語翻譯 ：sort out silk threads improperly only to tangle them further--do something which only makes matters worse 近義詞：理絲益棼 反義詞：迎刃而解 成語例句：清 梁啟超 《樂利主義泰鬥邊沁之學說》：「而復以上院制肘之，是治絲益棼也。」