bì mén sī guò
[釋義] 思：思索；反省；過：過失；錯誤。關起門來反省自己的過失。
[語出] 《漢書·韓延壽傳》：“是日移病不聽事；因入臥傳舍；閉閣思過。”
[正音] 思；不能讀作“shī”。
[辨形] 閉；不能寫作“閑”。
[近義] 反躬自省 閉閣思過
[反義] 不思悔改
[用法] 用於有過失的人的獨自反省。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 連動式。
[辨析] ～和“反躬自省”；都表示自我反省；但～偏重在“關起門來；不跟別人接觸；獨自去思考；認識自己的過失”；語義比後者重；“反躬自省”偏重在“不把責任推到別人身上；反過來檢查自己。”
[例句]
①與其怨天尤人；不如～。
②犯了錯誤應當爭取大家的幫助；～恐怕不是好辦法。
[英譯] shut oneself up and ponder over one’s mistakes