拼音zhng gu和zhng j化身
來源莊子的《逍遙遊》
解讀符合規則,普通,甚至死板僵化。經常貶義。
惠子對莊子說:“我有壹棵大樹,人們叫它樹。它的大根膨大但不在繩墨中,小枝卷曲不規則。站立之道,匠人不理。這兒子的話太大沒用,大家都隨他去。”莊子說:“我看浣熊不是壹個人吧?俯首以待驕者;事越梁,不爭;於機辟,白白死了。今天的老公是牛,大如雲。這個可以很棒,但是抓不到老鼠。今天有大樹,再苦也沒用。為什麽不把它們種在壹片什麽都沒有的土地上,種在壹片廣闊的莫之地,四處遊蕩無所事事,睡在它們下面呢?不殺壹斧,就用不上,就慘了!”
譯者惠子對莊子說:“我有壹棵大樹,人們叫它‘艾’。它的樹幹凹凸不平,不符合直繩墨跡的要求,樹枝彎曲扭曲,不符合圓規和方規的需要。雖然從小在路邊長大,但木匠連看都不看。現在妳講話太大沒用,大家都會鄙視的。”莊子說:“先生,妳沒見過野貓和黃鼠狼嗎?蹲伏在地上,等待那些出洞覓食或取樂的小動物。壹會兒東壹會兒西,跳來跳去,壹會兒高壹會兒低,上躥下跳,從沒想過掉進獵人設下的陷阱,死在網中。然後是牛,它龐大的身軀像地平線上的壹朵雲;它很能幹,但是它抓不到老鼠。現在妳有了這麽大的樹,卻擔心它沒用。為什麽不種在寸草不生的地方,種在壹望無際的曠野裏,悠閑地在樹下徘徊,悠閑地躺在樹下。這棵樹不會被刀斧砍倒,任何東西都不會傷害它。雖然沒什麽用,但哪裏會有什麽苦呢?”
比如,如果考生不想放棄升學之路,不想給自己增加不必要的麻煩,高考作文壹定要規規矩矩,讓閱卷老師認同,至少不能讓人模棱兩可。