江郎才盡jiāng láng cái jìn
解釋江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。
出處《南史·江淹傳》：“淹乃探懷中得五色筆壹以授之。爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡。”
近義詞黔驢技窮、江淹才盡
反義詞出類拔萃、初露鋒芒