當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來 是什麽意思啊,要解釋翻譯這句話,不是雪中送炭的來源

不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來 是什麽意思啊,要解釋翻譯這句話,不是雪中送炭的來源

宋 範成大《大雪送炭與芥隱》

無因同撥地爐灰,想見柴荊晚未開。

不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來。

意思即,如果不把炭送在困難時刻,那種營造出的意境和詩意將是勉強和造作的。

典故

範成大是南宋時期的著名詩人,他壹生寫了許多詩歌,晚年退居故鄉石湖,自稱石湖居士。他留下壹本《石湖居士詩集》,其中有壹首詩,題目是《大雪送炭與芥隱》。這首詩中有這樣兩句:不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來。

據《宋史·太宗紀》記載,有壹年天降大雪,天氣非常寒冷。宋太宗在皇宮中忽然想起了窮人的可憐,就派官員拿著糧食和木炭,送給那些窮人和孤苦零丁的老人,讓他們有米做飯吃,有木炭生火取暖。

雪中送炭

出處: 宋·範成大《大雪送炭與芥隱》詩:“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來。”

解釋: 在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助。