suì gǔ fěn shī
解釋比喻把事物徹底打碎、摧毀。
出處《詩刊》1978年第3期:“八十年前腐朽的中國,用濃黑的幕布迎接了您,哪知道迎來的是這樣壹位巨人,他將揮起鐵拳把舊世界打個碎骨粉屍。”
結構聯合式
用法作定語、狀語;用於處事
近義詞粉身碎骨
英譯be ground to dust
碎骨粉身
suì gǔ fěn shēn
解釋指死亡。多指為某種目的而獻身。同“碎身粉骨”。
出處明·許仲琳《封神演義》第三回:“崇黑虎大怒罵曰:‘好匹夫!蘇護違犯天條,有碎骨粉身之禍;妳皆是反賊逆黨,敢如此大膽,妄出狂言。’”
結構聯合式
用法作謂語、定語、狀語、賓語;用於處事
近義詞粉身碎骨、碎身粉骨
例句夫人遇妾,誼逾所生,常恨~,不足為報。(清·徐瑤《太恨生傳》)
英譯have one's body smashed to pieces
碎心裂膽
suì xīn liè dǎn
解釋形容異常恐懼。
出處《四遊記·蕭後呂客談兵》:“仗臣平生所學,排上南天七十二陣,宋之君臣,必茫然莫知,將碎心裂膽,無計所出矣。”
結構聯合式
用法作謂語、狀語;用於書面語
近義詞膽戰心驚
碎玉零璣
suì yù líng jī
解釋比喻精美簡短的詩文。
出處燕谷老人《續孽海花》楔子:“當時汪柳門吳清卿等諸名士,時時自蘇來常,詩酒流連,吟余醉後,碎玉零璣,文壁綺窗,墨痕狼藉。”
結構聯合式
用法作賓語、定語;多用於比喻句
碎瓊亂玉
suì qióng luàn yù
解釋指雪花。
出處明·施耐庵《水滸傳》第十回:“[林沖]出到大門首,把兩扇草場門反拽上鎖了,帶了鑰匙,信步投東,雪地裏踏著碎瓊亂玉,迤邐背著北風而行。”
結構聯合式
例句天上飄下碎瓊亂玉,大地瞬間披上素妝
碎身粉骨
suì shēn fěn gǔ
解釋身體粉碎。指死亡。多指為某種目的而獻身。
出處《敦煌變文集·妙法蓮華經講經文》:“暫願不為(違)於說者,碎身粉骨效驅馳。”
結構聯合式
用法作謂語、定語、狀語、賓語;用於處事
近義詞碎骨粉身、粉身碎骨
例句北苑研膏,方圭圓璧,萬裏名動京關,~,功合上淩煙。 ◎宋·秦觀《滿庭芳·詠茶》詞
英譯have one's body smashed to pieces
碎身糜軀
suì shēn mí qū
解釋猶碎首糜軀。多指為某種目的而獻身。
出處漢·賈誼《新書·諭誠》:“人謂豫讓曰:子不死中行,而反事其仇,何無恥之甚也?今必碎身糜軀,以為智伯,何其與前異也?”
結構聯合式
用法作謂語、賓語、定語;用於書面語
近義詞粉身碎骨
碎屍萬段
suì shī wàn duàn
解釋極言對罪大惡極者予以嚴厲的懲罰。
出處明·施耐庵《水滸傳》第五十二回:“林沖喝道:‘妳這個害民強盜,我早晚殺到京師,把妳那廝欺君賊臣高俅,碎屍萬段,方是願足。’”
結構補充式
用法作謂語、定語;指嚴厲的懲罰
近義詞千刀萬剮
例句蔡東藩《五代史演義》第八回:“老賊當碎屍萬段!”
英譯tear somebody limb from limb
碎首糜軀
suì shǒu mí qū
解釋頭顱粉碎,身軀糜爛。猶言粉身碎骨。多指為某種目的而獻身。
出處漢·蔡邕《讓尚書乞民閑冗表》:“三月之中,充歷三臺,光榮昭顯,非臣愚蔽不方所當盜竊,非臣碎首糜軀所能補報。”
結構聯合式
用法作謂語、賓語、定語;多用於發誓
近義詞粉身碎骨、碎首縻軀
例句宋·王禹偁《為宰臣上尊號表》:“跼天蹐地,罔敢自安;碎首糜軀,期於必遂。”
碎首縻軀
suì shǒu mí qū
解釋猶言粉身碎骨。多指為某種目的而獻身。同“碎首糜軀”。
出處宋·王禹偁《又謝恩表》:“碎首縻軀,萬壹冀伸於臣節。”
結構聯合式
用法作謂語、賓語、定語;多用於發誓
近義詞碎首糜軀
碎瓦頹垣
suì wǎ tuí yuán
解釋形容殘破、毀廢的建築。
出處明·劉基《郁離子·天道》:“是故碎瓦頹垣,昔日之歌樓舞館也。”
結構聯合式
用法作賓語、定語;用於戰後或災後
近義詞頹垣碎瓦、殘垣斷壁
英譯smashed tiles and crumbling walls