1,冰雪?[běng tiān Xu dì]?
釋義:形容漫天冰雪,非常寒冷。
來源:清江石泉《雞毛館》詩:“冰雪如虎;裸哭的人沒地方住。”
2.沒有抱怨嗎?[ho Wu Yuàn yán]?
解釋:毫無怨言。
3.跳舞?[wǔ·祖多羅]?
釋義:雙手跳舞,雙腳跳躍。形容幸福到極致。《詩經·序》:“永(雍)歌之不足,在於手不知舞,而足可舞。”
來源:《孟子·離婁》:“音樂即生命;壹切都是邪惡的。惡可以做;如果妳不知道該怎麽辦;手舞足蹈。”
4、不倫不類?[bülún bülèI]?
釋義:不像這個範疇或那個範疇,描述變形或不規則:如果譯者忽略了母語的特點,堅持原句,就會產生壹些讓人看不懂的句子。
出處:《紅樓夢》第六十七回:“他說的不倫不類;也不方便關註他。”
5.搖頭?【yáo tóu huàng nǎo】?
釋義:形容自得其樂或自以為是的樣子。
來源:普濟《五光會甘禪師》卷四十八:“教渠拔耙拉犁;直搖頭。"