朱茵bàn jīn bā liǎng m: ng
解讀八兩:即半斤,舊制壹斤為十六兩。半斤等於八盎司。比喻彼此平等,實力相當。
來源
1,史明乃庵《水滸傳》第107回:“人見他兩技,兩者相差無幾,衣冠相似。”
2、宋佚名《張協壹號》戲二十八:“二斤半八兩,各家回家不怨。”
3.松石普濟《五燈會元》卷十壹:“問:‘來時無去時空,兩途皆迷。怎麽能不著迷呢?“老師說,‘秤頭半斤,秤尾八兩。’"
4、松石白微《鐘健郭靖續燈錄》:“踏秤硬如鐵,八兩元半斤。”[1]