貓哭老鼠詳解:
成語名稱:貓哭耗子(mā o k ū l m: o sh ǔ)
成語定義:比喻虛假的同情心
成語出處:回到唐代第六十二回:“如今不知從何處來,與壹道士在此,哭貓捉老鼠。我虛偽。”
貓哭老鼠。
成語用法:可作賓語和定語;指虛假的同情心
情感色彩:中性習語
貓哭老鼠的例子:
1.在探訪中,除了哭貓哭老鼠,睜大眼睛說瞎話,她還不忘感謝家人的支持。
2.他走在送葬隊伍的前面,不時用大手帕擦著鱷魚的眼淚。這種翻譯體現了原作者修辭的目的,即“貓哭耗子”。
3.它們只是鱷魚的眼淚。葬禮上流了幾滴傷心的眼淚,只是因為老人去世後,可以得到壹大筆財產。?