qí kāi dé shèng
解釋剛壹打開旗幟進入戰鬥,就取得了勝利。比喻事情剛壹開始,就取得好成績。
出處元·無名氏《射柳捶丸》第四折:“托賴主人洪福,旗開得勝,馬到成功。”
結構連動式。
用法用作褒義。多與“馬到成功”連用。壹般作謂語。
正音得;不能讀作“dě”。
辨形旗;不能寫作“奇”。
近義詞馬到成功、百戰百勝
反義詞壹潰千裏、壹觸即潰
辨析~與“馬到成功”有別:~側重於描寫勝利;較多用於比賽壹類場合;“馬到成功”側重於描寫成功;較多用於各種工作。
例句在西北前線;我西北軍~;首戰大捷。
英譯make a successful beginning
成語具有以下的基本特征:
1、結構固定性
成語的構成成分和結構形式都是固定的,壹般不能隨意更變或增減語素。例如“唇亡齒寒”,不能改為“唇亡牙冷”、“唇亡牙寒”、“唇無牙冷”;“胸無點墨”,也不能增加成“胸中無有壹點墨”。此外成語裏的語序也有固定性,不能隨意更改。例如“來龍去脈”不能改為“去脈來龍”;“汗馬功勞”不能改為為“功勞汗馬”。
2、意義整體性
成語在意義上具有整體性。“它的意義往往不是其構成成分意義的簡單相加,而是在其構成成分的意義基礎上進壹步概括出來的整體意義。”2如“狐假虎威”,表面意義是“狐貍假借老虎的威勢”,實際含義是“倚仗別人的權勢去欺壓人”;“兔死狗烹”,表面意義是“兔子死了,獵狗就被人烹食”,實際含義是“給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉”;“廢寢忘食”,表面意義是“不顧睡覺,忘記吃飯”,實際含義是“極為專心努力”等等。
3、語法功能的多樣性
從漢語語法的角度來看,漢語成語在句子裏相當於壹個短語,因為短語在壹個句子中能充當不同的成分,所以成語的語法功能也具有多樣性。漢語成語形式多樣,如上文所說的有四字成語、五字成語、六字成語、七字成語、八字成語等等,其中四字成語是漢語成語的主要形式。所以這裏對成語語法功能的分析,主要集中在四字成語充當句法成分的分析。