大快朵頤,意思是:大口下咽,鼓動腮幫,即大吃大嚼,痛痛快快地大吃壹頓。後來形容大飽口福、痛快淋漓地大吃壹通、非常快活的享受美食。
出自西周姬昌的《周易·頤》:“舍爾靈龜,觀我朵頤,兇。”
白話譯文:舍棄神龜般不食而長壽、自我供養的資質,反而謀求我的大吃大嚼,這樣必然兇險。
快:古同“噲”,咽下去。朵頤:鼓動腮頰。作謂語、定語。
示例:王朔《頑主》:“妳以為老外們壹天到晚在幹嗎?不就蹩著到咱們中國來大快朵頤。”
擴展資料:
大快朵頤的近義詞:朵頤大嚼
朵頤大嚼duǒ yí dà jiáo:動嘴大吃。
朵:動;頤:下巴。
出自清末梁啟超《清代學術概論》第二十九章:“蓋如久處災區之民,草根木皮,凍雀腐鼠,罔不甘之,朵頤大嚼。”
白話譯文:因此如果是長時間處於災區的民眾,草根木皮,凍死的鳥雀腐爛的老鼠,沒有不願意吃的,都是動嘴大吃。