買竹簡還珍珠
椽子:木箱；珍珠:珍珠。買下了木匣並歸還了珍珠。打個比喻，妳沒有眼光，妳做了壹個不當的選擇。
出自:韓非子《外儲左傳》:“有的楚人把自己的珍珠賣給鄭，是木蘭的櫃子，用肉桂熏制，用珍珠和玉石裝飾，用玫瑰花裝飾，用羽毛和玉石編的。鄭人買椽還珠。”
例:不善讀書者，無知精英，憐惜糟粕。如果換成白話文，絕對不會有這個病。
◎清秋梁婷《論白話文作為改革的基礎》