典源出處 《史記·鄒陽傳》:“諺曰:‘有白頭如新,傾蓋如故。’何則? 知與不知也。”又舊題漢·孔鮒《孔叢子·雜訓》:“子思曰:‘然。吾昔從夫子於剡,遇程子於途,傾蓋而語,終日而別。”《孔子家語·致思》亦載。
釋義用法 白頭,指年老; 傾蓋,指停下車子,車蓋相近,意思是路上初次相逢。人們交往,有的相識很久,直到老年,卻依然像初識那樣不甚了解; 有的剛剛相識,卻像老朋友壹樣投合。後用此典形容感情的深淺,與時間長短無關,用“白頭如新”等表示久交而不相知,用“傾蓋”等表示壹見如故,相交甚得。
用典形式
傾蓋 唐·駱賓王:“傾蓋金蘭合,忘筌玉葉開。”宋·蘇軾:“平生傾蓋悲歡裏,早晚抽身簿 領間。”宋·蘇轍:“誰言但傾蓋,信有勝白首。”宋·陳師道:“山陰傾蓋兩綢繆,十載重來鬢已秋。”宋·張炎:“隔浦相逢,偶然傾蓋,似傳心素。”
白頭新 宋·黃庭堅:“諒無綈袍故,盡是白頭新。”宋·陸遊:“故人誰非白頭新,況復眼中無故人。”
交蓋傾 宋·張孝祥:“元順骨已冷,千載交蓋傾。”
傾蓋新 宋·蘇轍:“末契長遭少年笑,白發應慚傾蓋新。”
白頭如新 宋·陸遊:“相從何必早,白頭或如新。”
傾蓋交歡 元·耶律楚材:“壹從西域識君侯,傾蓋交歡忘彼此。”
傾蓋論交 金·元好問:“傾蓋論交了歲寒,眼中人物似君難。”
傾蓋如故 元·張翥:“誰道倦途相逢,傾蓋如故。陽春壹曲,總是關心句。”
蓋不須傾 宋·蘇軾:“千裏論交壹言足,與君蓋亦不須傾。”
傾蓋如白頭 宋·蘇軾:“他年林下見,傾蓋如白頭。”