遠水救不了近火。慢的辦法救不了急的。這個成語來自於森林上的韓非子。
發音
《說文解字》
解釋
遠水救不了近火。耗時的方法解決不了當前的問題。
來源
韓非子對森林說:“有火時從海上取水，火不滅，遠水救不了近火。”
例子
對於今天的計劃，是~在臨安得到幫助。(吳琴·任劍的《痛苦的歷史》第三遍)
暗示
戰國之初，魯與強大的齊晉楚為鄰。魯國的君主擔心齊國會入侵魯國，於是他和晉、楚交好，希望將來魯國被齊國入侵時，能得到的援助。為了達到睦鄰友好的目的，魯穆公派他的兒子們去楚謹做官。有個大臣認為這樣解決不了問題，就對魯穆公說:“越國是水鄉之國，人善遊泳。但是，如果這裏有人落水，叫嶽的人來救，這個落水的人早就淹死了。比如發生火災，去千裏之外取海水來救。雖然有很多海水，但火肯定不會被撲滅。原因很簡單:遠水救不了近火。同理，晉、楚雖然強大，但畢竟離魯國遠，而齊國離魯國更近。壹旦齊國入侵魯國，恐怕也救不了這個禍害！”
文言文:
編輯
原文:
魯穆公使所有的兒子或在晉當官，或在荊當官。⑤犁⑤說:“如果壹個人為了救落水兒童⑧而跳過去⑤，他越遊，孩子就不會出生⑨。發生火災時，從海裏取水。海水雖多，火不滅，遠水救不了近火。”今天金和荊雖然強，但是靠的很近。如果魯患了，就救不了了！"
翻譯:
魯穆公讓他的兒子們到晉國做官，到楚國做官。李延說:“向越國的人求助，救落水的兒子。雖然穿越國的人擅長遊泳，但他的兒子肯定活不成了。當發生火災時，妳必須去海裏取水。雖然有很多海水，但火是撲滅不了的。遠水救不了近火。雖然現在晉國和楚國都很強大，但是齊國和魯國接近。若被齊攻下，魯國之禍將難以挽回！”
註意事項:
1.魯穆公:春秋時期魯國的國王。
2.當官:當官。
3.在晉為官:在晉為官。
4.荊:楚國。
5.犁(楚二聲):魯國博士。
6.假:借與求。
7.嶽:民族，在浙江壹帶。
8.溺水的人。
9.生:生存，活下去。
10.其:我怕，表示猜測語氣。
11虛詞俞越(Yu):介詞，從