意譯
傳說漢代淮南王劉安修仙後把剩下的藥撒在院子裏，雞犬吃了，都升天了。比喻壹個人當了官，跟他有關系的人也跟著當官。
貶義
楚楚
金閣揆《神仙卷四劉安》記載；漢朝淮南王劉安，修煉成仙；剩下的藥留在院子裏；雞和狗吃了它；他們都升天了。
例句
他當了縣令後，全家都變得神氣活現，大有壹人得道的趨勢。