1，拔山擡鼎
巴什金·jǔ
解釋形容超人的力量或氣勢。
《秦·六國平話》出處如下:“生於二十四歲，能擊千人，有拔山擡鼎之功。”
結構組合
用作謂語和定語；形容力量很大
同義詞拉山擡鼎
反義詞弱點
比如壹個人被鴉片束縛，妳可以是~ ~的英雄，銅澆鐵鑄的羅漢，只要吸上癮了，骨頭就會突然變軟變脆，連力氣都沒有了。◎第壹次“黑鬼”
力大無比的或力量巨大的英文翻譯
成語故事項羽，世家大族，生於秦末。少年時，項羽不愛讀書寫字，改練劍術，不肯好好讀書。項梁叔叔很生氣。項羽說:“只要能記住自己的名字，學會寫字就夠了。擊劍是少數人的事，不值得學。我要學習抵禦萬人敵的能力。”項梁於是教他兵法。他很高興，但他只想得到壹個大概，拒絕認真研究。
據說項羽二十三歲的時候，身材魁梧，體格健壯，能舉起幾百斤重的鼎。
後來項羽揭竿而起反秦，再與劉邦爭天下。從24歲開始，征戰八年，最後被劉邦等人包圍，最後在吳江自殺。
自殺前，項在被四面楚歌的夜晚，慷慨地向他心愛的妃子和營中壹匹名叫騅的名馬:拔山使盡天下怒，不利時，不死不休！不死能怎麽辦？我怕我怕我什麽都做不了！
2.舉鼎拔山。jǔ·當·巴什漢
解說能掀鍋拉山。比喻有力。
出處是張明四維的《雙雄鹿角》:“今日王基爭霸，強舉山巔。”
結構組合
用作定語和賓語；手指力量很強
同義詞拉山擡鼎
例:執銳壯士，排兵布陣不輕，憑實力獨占東吳數百城。(明佚名《衣歸故裏》第壹折)
《三腳朝天》的英譯
3、類似xi的dàtóng mǎo y
解釋基本壹致，略有差異。
出處《莊子天下》:“大同小異，此謂小異；等壹切都完了，都說差不多了。”
結構組合。
用法用來比較差別不大的人或事物。壹般用作謂語。
區分形狀和差異；最上面是“發";不是“自己”。
同義詞壹模壹樣，神也差不多。
反義詞很不壹樣，差別很大。
辨析不同於“異同”:~通常意在強調“相似”的壹面；“同而不同”強調的是“不同”的壹面。
現在很多武俠電影講的都是~。
英語翻譯的不同僅在小點上
4.彼此相似，Xi m: o y dà tó ng
解釋略有不同，但大部分是壹樣的。
出自南朝劉崧壹清《文心雕龍壹壹》:“意在用小異而體意相同，故不講究。”
結構組合
用作謂語和定語；用於比較
同義詞相似。
比如魯迅的《死者百圖》:“比如男人的衣服和現在差不多，而女士的高髻圓裙卻很少見。”
英文翻譯的差不多