líng yáng guà jiǎo
解釋羚羊夜宿,掛角於樹,腳不著地,以避禍患。舊時多比喻詩的意境超脫。
出處宋·嚴羽《滄浪詩話·詩辨》:“盛唐諸人唯在興趣,羚羊掛角,無跡可求。”
結構主謂式
用法主謂式;作賓語;比喻意境超脫,不著形跡
例句高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》下冊:“‘羚羊掛角,無跡可尋’,這才是入於化境了。”
英譯superlative poetic art, showing no traces of effort