安如泰山ān rú tài shān
[釋義] 安:安穩;泰山:我國著名的高山;在山東省。像泰山壹樣穩固;形容事物十分穩固;不可動搖。
[語出] 漢·枚乘《上書諫吳王》:“變所欲為;易如反掌;安於泰山。”
[正音] 山;不能讀作“sān”。
[辨形] 泰;不能寫作“秦”。
[近義] 堅如磐石 巋然不動
[反義] 岌岌可危 危在旦夕 不堪壹擊
[用法] 含褒義。用來形容高大建築物的堅固不可摧毀;也可形容人在緊急情況下的從容不迫、臨危不懼。壹般作謂語、賓語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~和“堅如磐石”意義相近;都形容事物的牢固、穩固;並都可形容建築物的堅固、不可摧毀。但“堅如磐石”偏重在“堅”;可比喻國家、集團、組織或思想信念的堅強;~偏重“安”、“穩”;可形容人在緊急情況下的從容態度。
[例句]
①在敵人的強大攻勢下;我軍陣地~。
②雖然遇到了百年不遇的特大洪水;新建的大壩卻仍然~。
[英譯] be as steady as Mount Tai