任人魚肉的意思是任人宰割,是由人為刀俎,我為魚肉這句成語簡化而來。
壹、“人為刀俎,我為魚肉”釋義
別人是拿著刀的人,我是案板上的魚肉。比喻生殺大權掌握在別人手裏,自己處在被宰割的地位。
二、“人為刀俎,我為魚肉”出處
《史記·項羽本紀》:“樊噲曰:“如今人方為刀俎,我為魚肉。”
譯文:樊噲說:“如今人家把剁肉的家夥全準備好,就要把咱們當魚、當肉切著吃了。”
三、“人為刀俎,我為魚肉”用法
作定語、分句;指處於被動局面。
擴展資料
任人魚肉的近義詞—任人宰割:
壹、釋義
任憑別人宰殺與欺辱,沒有反抗的能力。
二、引證
《鄧稼先》:“那是中華民族任人宰割的時代,是有亡國滅種的危險的時代。”
三、示例
做人應該學豆腐,壹生清清白白,任人宰割,為的是能熬成臭豆腐,讓後人慢慢去品味。