世態: 人情世故 ;炎:熱,親熱;涼:冷淡。指壹些人在 別人 得勢時 百般 奉承 ,別人失勢時就十分冷淡。
成語出處: 元·無名氏《凍蘇秦》第四折:”也索把 世態炎涼 ,心中暗忖。”
繁體寫法: 丗態炎涼
註音: ㄕㄧˋ ㄊㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
世態炎涼的近義詞: 人情世故 指為人處世的方法、道理人情世故看爛熟,皎不如汙恭勝傲。明? 楊基《聞蟬》可惜妳滿腹文
世態炎涼的反義詞: 壹如既往 與從前完全壹樣 炙手可熱 手壹挨近就感到熱,比喻氣焰盛,權勢大
成語語法: 主謂式;作主語、賓語、定語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: fickleness of human friendships
俄語翻譯: преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием...
日語翻譯: 世(よ)の移(うつ)り変(か)わり,人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え
其他翻譯: <法>inconstance des rapports humains
成語謎語: 冷暖人間
讀音註意: 炎,不能讀作“rán”。
寫法註意: 炎,不能寫作“然”。