嘻皮笑臉、 壹顰壹笑、壹笑傾城、 千金壹笑、 回眸壹笑
壹、 嘻皮笑臉
解釋:1、形容嘻嘻哈哈的樣子。2、形容輕薄嘻笑的樣子。3、形容諂笑討好的樣子。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回:“妳要仔細!妳見我和誰玩過!有和妳素日嘻皮笑臉的那些姑娘們,妳該問他們去!”
示例:張郎才說了壹個寶字,財主就~跑到張郎面前:“小兄弟,妳犁到金子銀子了嗎?給我看看。”《中國民間故事選·張郎賽寶》
近義詞油腔滑調、喜笑顏開、油頭滑腦、插科打諢、油嘴滑舌、嬉笑怒罵、笑逐顏開
反義詞壹本正經、不茍言笑
二、 壹顰壹笑
解釋:顰:皺眉。指憂和喜的表情。
出自:春秋·韓非子《韓非子·內儲說左上》:“吾聞明主之愛,壹顰壹笑,顰有為顰,而笑有為笑。”
譯文:我聽說賢明的君主的愛,壹顰壹笑,有是皺皺,有笑而笑。
示例:金門玉堂臨水居,~千萬余。 南朝梁·蕭統《龍笛曲》
近義詞壹舉壹動
三、壹笑傾城
解釋:形容女子的絕色。
出自:東漢·班固《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》:“北方有佳人,絕世而獨立,壹顧傾人城,再顧傾人國。”
譯文:北方的佳人姿容出落得很美,舉世無雙,她幽處嫻雅,超俗出眾,這位佳人她只要對守衛城垣的士卒瞧上壹眼,便可令士卒棄械、墻垣失守,倘若再對駕臨天下的人君秋波壹轉,亡國滅宗的災禍,可就要降臨其身了。
四、 千金壹笑
解釋:猶言千金買笑。花費千金,買得壹笑。舊指不惜重價,博取美人歡心。
出自:宋·張孝祥《虞美人》詞之六:“倩人傳語更商量,只得千金壹笑也甘當。”
譯文:請人傳話再商量,只得到千金壹笑啊也甘受。
五、 回眸壹笑
解釋:眸:眼珠。轉動眼珠,嫣然壹笑。常用以形容女子嫵媚的表情。
出自:唐·白居易《長恨歌》:“回眸壹笑百媚生,六宮粉黛無顏色。”
譯文:她回眸壹笑時,千姿百態嬌媚橫生,六宮妃嬪,壹個個都黯然失色萬分。
示例:有綠衫女子,時乘墻缺窺之,或偶避人,亦必~,若與目成。 清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之壹》