四面八方、天南海北、天南地北、五洲四海、五湖四海。
壹、四面八方
白話釋義:泛指周圍各地或各個方面:人們從~來到北京。
出處:《景德傳燈錄》卷二十:“忽遇四面八方怎麽生?”
朝代:宋·
作者:釋道原
翻譯:忽然遇上周圍各地各個方面的事,該怎麽處理呢?
二、天南海北
白話釋義:形容距離遙遠的不同地區;亦形容(談話)漫無邊際。
出處:《熔爐》:“他素來最能關心戰士,天南海北,不管怎樣調皮搗蛋的人,壹經他教育改造,都能脫胎換骨。”
朝代:近代
作者:楊朔
三、天南地北
白話釋義:形容距離遙遠,也指相距遙遠的不同地方:~,各在壹方。
出處:《沈醉東風》:“咫尺的天南地北,要時間月缺花飛。”
朝代:元
作者:關漢卿
譯文:距離遙遠得就像天南地北,霎時間月份過去了,落花也飛走了。
四、五洲四海
白話釋義:泛指世界各地。
出處:《魔鬼的笛音》:“五洲四海的人們,都在以不同的眼光和興趣,註視著中國未來的發展。”
朝代:近代
作者:司馬達
五、五湖四海
白話釋義:指全國各地。有時也指世界各地。
出處:《絕句》:“鬥笠為帆扇作舟,五湖四海任遨遊。”
朝代:唐
作者:呂巖
譯文:把鬥笠當成船帆,扇葉當成小船。可以遨遊世界各地。