原話解釋是指江淹晚年沒有文學頭銜和詩詞。比喻文學思維逐漸衰竭，技巧逐漸用盡。江郎:河水泛濫指南。成語性質；貶義詞；成語用法；主謂類型；作謂語、定語和補語；用於書面語。同義詞錢驢窮，反義詞突出，壹眼就看出它的鋒芒。
故事:來源《石楠江淹傳》
品嘗完素手葉挺館，我夢見了壹個丈夫，自稱郭璞，說:“我在妳的辦公室裏有壹支筆很多年了。妳看得出來。”溺是探懷，得玉彩筆教之；之後是詩，沒有優美的句子，所以人們稱之為精疲力盡。
解讀《江郎》，韓國作家江淹年輕時才華橫溢，但晚年文學思想漸衰。“完了”，完了，沒了。江郎的文學才華不見了。比喻天賦下降。
故事是江淹，字正腔圓。當他年輕的時候，他成為了壹個著名的作家，他的詩歌和文章在當時受到了高度的贊揚。但是，隨著年齡的增長，他的文章不如以前了，也退步了很多。他的詩平淡無奇；而且我吟誦了很久，卻壹個字也寫不出來，偶爾靈感來了；詩已經寫好了，但是句子幹巴巴的，內容太平淡，不可取。於是傳說有壹次江淹乘船停在禪靈寺河邊，夢見壹個自稱張景陽的人。向他要壹塊絲緞，他會從懷裏拿出幾尺長的絲緞還給他。所以，他的文章日後並不出彩。另壹個傳說；有壹次江淹在冶亭打盹；我夢見壹個自稱郭璞的人走到他面前，向他要壹支鋼筆，並對他說:“文同兄弟，我已經有壹支鋼筆了。現在應該可以還給我了吧！”江妍壹聽，順手從懷裏掏出壹支五色筆還給他。據說從此江淹的文學思想枯竭，再也寫不出什麽好文章了。