容止~ 60 ~在《世說新語筆記》第二卷中。
潘粵苗長相很好,很好看。年輕的時候,我蹦出洛陽路,女人遇到她,總會牽著手。左太沖絕對醜,而且還回了嶽友,於是那群人就唾棄,回了。南朝蕭引用的話說:“安仁美,且每排,老婦以果投之,車滿。張夢陽長得醜,每壹句臺詞,孩子朝它扔石頭,車都坐滿了。”二不壹樣。
《晉書》第55卷傳~ 507 ~
嶽美子,詞美,尤擅哀。年輕的時候經常從洛陽路蹦出來,遇到的女人都是手拉著手纏綿,拿著水果投其所好,於是滿載而歸。張載醜的時候,每壹句臺詞,孩子們都朝它扔石頭,驚呆了。嶽子聰倪。
佳能源翻譯
潘嶽容貌秀麗,辭藻華麗,尤其擅長作悼祭碑文。小時候經常帶著彈弓出洛陽路。女人們見到他,都手拉手圍成壹圈,向他扔水果,於是滿載而歸。那時候張載長得醜。每次他走在路上,孩子們都向他扔石頭和瓦片,張載回來很沮喪。
意譯
西晉的潘嶽(又名潘安)被潘安任命為合陽縣令。他非常漂亮,沿著街道行駛。連老太太都被它迷住了。她把水果扔進潘安的車裏,車裏滿滿的。後來,他把“扔水果的潘安”比作女人羨慕的美男子。它也是壹個比喻,用來表達對妳心目中的人的好感。
同源典故
穆潘投潘越國,安仁投果,投果,潘仁投果,潘,潘潘安仁,潘越國,潘越茂,潘國,,,潘閬投果,潘朗碧,潘朗茂,潘朗澈,壹瞥潘壹之貌勝潘。
使用示例
汪芫師傅的《西廂記》第三冊第二折:“妳看妳,這麽漂亮的姑娘,怎麽能向潘安扔水果呢?”
唐洛賓王《愛郭贈魯》:“擲果飲酒有分,成都嬪妃也有分。”
唐《嚴豐之歌》:“誰不佩投果,不見朱門紅妝露。”
成語故事
晉代時,滎陽中牟人潘嶽(又名潘安),容貌秀麗,文采出眾。20歲時,他在首都洛陽做官。他經常開著華麗的車去郊區打獵。壹路上有不少女人圍觀,甚至有老婦人爭先恐後地向他的車扔水果,表達愛意。每次回來,她都滿載而歸。