半間不界間、界：今作：“尷尬”。比喻膚淺、不深刻，或做事不徹底。
不死不活形容沒有生氣或處境尷尬。
哭笑不得哭也不好，笑也不好。形容很尷尬。
前不巴村，後不巴店指走遠道處在無處落腳的境地。也比喻處境尷尬或生活無依靠。
啼笑皆非啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容處境尷尬或既令人難受又令人發笑的行為。