翻譯:不知道說什麽好。現在常用來形容亂七八糟或者不著邊際的詞。
來源:三國誌蜀諸葛亮《前師表》:“我在面哭；我不知道該說什麽。”含淚面對篇章；我不知道該說什麽。
2、吞吞吐吐【tūn tūn tǔ tǔ】
翻譯:狀態詞。形容壹種關心，不敢直接說或者說的含糊不清。
來源:清·文康《兒女英雄傳》:“妳吞吞吐吐；搪塞；妳覺得我怎麽樣？”
3.對牛彈琴
翻譯:比喻對聽不懂的人來說是浪費口舌和精力。意思是看不起對方。現在也用來嘲笑不看他們的人。《鴻明集·惑論》:“公明義為牛清角之操，非牛聞所未聞，不適合其耳。”
來源:韓某榮《理惑論》:“公明義為牛清角之操；照常吃飯；非牛不聞；不適合他的耳朵。”有壹位鋼琴演奏專家，名叫龔。他給牛彈了壹首鋼琴曲叫《清明角》。牛低頭吃草，好像什麽聲音都沒聽見。不是牛沒聽見，只是這美妙的曲調不適合牛的耳朵。
4、不解【dà huò bù ji】
翻譯:感覺很迷茫，不能理解。《莊子·天地》:“知其愚者，非大愚也；知道自己迷茫的人不迷茫。迷茫的人永遠不會明白；大傻瓜會終身無效。”
來源:宋·陸遊《與趙都悟》:“傅念無知；迷茫；罪惡應該永遠受到譴責。”解釋:我擔心他媽的無知；感覺很迷茫，不能理解。
5、什麽都不懂【yīqiào bêtōng】
翻譯:我完全不懂隱喻。
來源:張遠·鮑國《羅李朗大鬧索國記》:“啊；這老頭什麽都不知道。”