“汗如雨下”類似的成語有守口如瓶、淚如雨下、防意如城、呆若木雞、齒如含貝等。
1、守口如瓶
釋義:是閉口不談,像瓶口塞緊了壹般;形容說話謹慎,嚴守秘密。
出處:鄭振鐸《桂公塘》:“北虜防禦得那麽周密,他們的軍士們是那麽守口如瓶。”
2、淚如雨下
釋義:指眼淚像大雨壹樣落下,比喻非常悲痛。
出處:清 曹雪芹《紅樓夢.第十七、十八回》:“壹語未終,淚如雨下。”
譯文:壹句話沒有說完,眼淚像大雨壹樣落下。
3、防意如城
釋義:遏止私心雜念,像守城防敵壹樣。
出處:明《增廣賢文》:“守口如瓶,防意如城。”
譯文:閉口不談,像瓶口塞緊了壹般;遏止私心雜念,像守城防敵壹樣。
4、呆若木雞
釋義:形容壹個人有些癡傻發楞的樣子,或因恐懼或驚異而發楞的樣子。
出處:陳世旭《小鎮上的將軍》:“人們第壹眼看見將軍的時候,都吃驚得呆若木雞。”
5、齒如含貝
釋義:形容牙齒整齊潔白。
出處:《文選·宋玉<登徒子好色賦>》:“腰如束素,齒如含貝。”
譯文:腰肢細柔像絹帛壹樣,牙齒整齊潔白像白色螺殼壹樣。