當前位置:成語大全網 - 成語故事 - ?遠交近攻什麽意思?有什麽典故?英文翻譯是什麽?

?遠交近攻什麽意思?有什麽典故?英文翻譯是什麽?

典故出處:西漢 劉向《戰國策 秦策三》:「王不如遠交而近攻,得寸則王之寸,得尺亦王之尺也。」 成語意思:原指對遠方國家聯合;對鄰近國家攻占的外交策略。後來指利用關系轉較遠的力量來攻擊眼前對手的處世手法。 成語註音:ㄧㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄙ 通用拼音:yuǎn jiāo jin gōng 拼音簡寫:YJJG 使用頻率:常用成語 成語字數:四字成語 感 *** 彩:中性成語 成語用法:遠交近攻,聯合式;作主語、定語、賓語;用於戰爭等。 成語結構:聯合式成語 成語辨形:攻,不能寫作「功」。 英語翻譯:befriend distant states while attacking those nearly 俄語翻譯:устанaвливать дружественные отношения с отдалёнными стрaнами и 成語例句:莫若以納遼之幣歸之於金,坐復燕雲故土,正合遠交近攻之計。(清 陳忱《水滸後傳》第七回) 成語故事:

戰國時期,秦昭襄王向宰相張祿討教治國方略,張祿說秦國有天然屏障與兵車,勢力足夠號令諸侯,最近攻打遙遠的齊國,這是壹個大錯,應該采取遠交近攻的政策,先前已有魏國打擊中山結果讓趙國吞並中山,秦王采用他的計謀