jí rén tiān xiàng
解釋吉人:善人;相:幫助,保佑。迷信的人認為好人會得到天的幫助。多用作對別人的患病或遇到困難、不幸的安慰話。
出處《左傳·宣公三年》:“石癸曰:‘吾聞,姬、姞耦,其子孫必蕃。姞,吉人也。’”又《昭公四年》:“晉楚唯天所相,不可與爭。”
結構主謂式。
用法含褒義。壹般作賓語、分句。
正音相;不能讀作“xiānɡ”。
辨形吉;不能寫作“及”;相;不能寫作“向”。
近義詞大吉大利、官運亨通
反義詞多災多難、禍不單行
例句妳們不用惦記他;他~;在那邊壹切都會很好的。
英譯Heaven rewards the good。