gēn shēn dì gù
[釋義] 蒂：瓜、果和莖、枝相連的部分；固：牢固。比喻基礎牢固；不易動搖。
[語出] 《韓非子·解老》：“柢固則生長；根深則視久。”
[辨形] 根；不能寫作“跟”。
[近義] 堅不可摧 積重難返
[反義] 搖搖欲墜
[用法] 比喻基礎牢固；不可動搖。常用於形容舊勢力、舊思想、舊制度頑固；含貶義；有時也用於好的事物；不含貶義。壹般作謂語。
[結構] 聯合式。
[辨析] “積重難返”和“根深蒂固”；都含有“形成很久；難以改變”的意思。但“～”表示基礎牢固；不可動搖；多指舊勢力、舊思想、舊制度等基礎深厚；不易摧毀；有時也指好的思想感情不能改變；“積重難返”表示長時間形成的陋習、弊端和不良思想、作風難以改變。
[例句] 幾千年來“養兒防老"、“多子多福"的舊觀念；在文化不發達的山區；至今仍是～。
[英譯] deeply rooted and firmly planted;have a firm foundation
樹大根深（樹大根深）
shù dà gēn shēn
[釋義] 比喻勢力強大，根基牢固。
壹脈相承
yī mài xiāng chéng
[釋義] 壹脈：同壹血脈；指聯絡貫通而成的壹個系統。從同壹血統、派別世代相承流傳下來。指某種思想、行為或學說之間有繼承關系。
[語出] 清·李綠園《歧路燈》：“如今這兩個侄兒；雖分鴻臚、宜賓兩派；畢竟壹脈相承；所以壹個模樣。”
[正音] 脈；不能讀作“mò”。
[辨形] 承；不能寫作“成”。
[近義] 壹脈相通
[反義] 中西合璧
[用法] 多指文化、思想、學說之間的繼承關系。壹般作謂語、定語、賓語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～和“壹脈相通”；都含有“出於同血脈或類別”的意思。但～的“承”指“繼承”；表示“今承古”“後承前”的繼承關系；“壹脈相通”的“通”指“連接、承接”；常表示某種思想、行為的壹致性和相互聯系。
[例句] 艱苦奮鬥的優良作風；與中國人民歷來勤勞勇敢是～的。
[英譯] be traced to the same origin
南柯壹夢
nán kē yī mèng
[釋義] 南柯：朝南的樹枝。指壹場大夢；或比喻壹場空歡喜。
[語出] 宋·黃庭堅《戲答荊州王充道烹茶四首》詩之三：“香從靈堅隴上發；味自白石源中生。為公喚覺荊州夢；可待南柯壹夢成。”
[正音] 柯；不能讀作“kě”。
[辨形] 柯；不能寫作“何”。
[近義] 黃粱美夢
[反義] 夢想成真
[用法] 常指夢境；用來比喻“壹場空歡喜”時與“黃粱美夢”意義相近。壹般作賓語。
[結構] 偏正式。
[辨析] 見“黃粱美夢”（430頁）。
[例句] 本來打算暑假去登泰山、遊黃河；如今看來；只是～而已。
[英譯] an empty dream
[成語故事]
有壹個叫淳於棼的人，平時喜歡喝酒。他家的院中有壹棵根深葉茂的大槐樹，盛夏之夜，月明星稀，晚風習習，樹影婆娑，是壹個乘涼的好地方。
淳於棼過生日的那天，親朋好友都來祝壽，他壹時高興，多喝了幾杯酒。夜晚，親友們都回去了，淳於棼帶著幾分醉意在大槐樹下歇涼，不知不覺間睡著了。
夢中，淳於棼被兩個使臣邀去，進入壹個樹洞。洞內晴天麗日，別有世界，號稱大槐國。正趕上京城舉行選拔官員考試，他也報名。考了三場，文章寫得十分順手。等到公布考試結果時，他名列第壹名。緊接著皇帝進行面試。皇帝見淳於棼長得很帥，又很有才氣，非常喜愛，就親筆點為頭名狀元，並把公主嫁給他為妻。狀元郎成了駙馬郎，壹時京城傳為美談。
婚後，夫妻感情十分美滿。不久，淳於棼被皇帝派往南柯郡任太守。淳於棼勤政愛民，經常到屬地內調查研究，檢查部下的工作，各地的行政都非常廉潔有效，當地百姓大為稱贊。三十年過去了，淳於棼的政績已是全國有名，他自己也有了五男二女七個孩子，生活非常得意。皇帝幾次想把淳於棼調回京城升遷，當地百姓聽說後，都紛紛湧上街頭，擋住太守的馬車，強行挽留他在南柯繼任。淳於棼為百姓的愛戴所感動，只好留下來，並上表皇帝說明情況。皇帝欣賞他的政績，就賞給他許多金銀財寶，以示獎勵。
有壹年，擅蘿國派兵侵犯大槐國，大槐國的將軍們奉命迎敵，不料幾次都被敵兵打得大敗。敗報傳到京城，皇帝震動，急忙召集文武官員們商議對策。大臣們聽說前線軍事屢屢失利，敵人逼近京城，兇猛異常，壹個個嚇得面如土色，妳看我，我看妳，都束手無策。
皇帝看了大臣的樣子，非常生氣地說：“妳們平時養尊處優，享盡榮華，壹旦國家有事，卻都成了沒嘴的葫蘆，膽小怯陣，要妳們有什麽用？”
這時宰相想起了政績突出的南柯太守淳於棼，於是向皇帝推薦。皇帝立刻下令，調淳於棼統率全國的精銳兵力與敵軍作戰。
淳於棼接到皇帝的命令，立即統兵出征。可是他對兵法壹無所知，與敵軍剛壹交戰，就被打得壹敗塗地，手下兵馬損失慘重，他自己也險些當了俘虜。皇帝得知消息，非常失望，下令撤掉淳於棼的壹切職務，貶為平民，遣送回老家。淳於棼想想自己壹世英名毀於壹旦，羞憤難當，大叫壹聲，從夢中驚醒。他按夢境尋找大槐國，原來就是大槐樹下的壹個螞蟻洞，壹群螞蟻正居住在那裏。