天道酬勤
給…作註解
兔子死了,狐貍很傷心。比喻因同類死亡而悲傷。
來源
《元曲選匿名<賺快通>四》:“今油烹之透徹,常言道,兔死狐悲。”
舉個例子
巨人唱歌烏龜要回應,兔子死狐貍傷心。(田明儀征《玉笑零調》)
同義詞
所有的生物都為他們同類的不幸而悲傷——物以類聚
反義詞
對他人的不幸幸災樂禍
使用
組合型;As謂語、賓語、從句;貶義
英語翻譯
兔子死了,狐貍很傷心。就像狐貍哀悼野兔的死亡壹樣。
歷史故事
南宋時期,山東農民起義軍由李全和楊領導,起來反抗金的統治。由於抗金勢力巨大,南宋勸其加入朝廷,駐紮滁州。1227年被蒙古軍逼投降。南宋派出的另壹支起義軍夏泉被圍困。楊對說:“狐貍死了,兔子哭了。”