房子漏雨，但碰巧下了壹夜雨。
來源:喚醒世界——明代馮夢龍
原文:
屋漏偏逢連夜雨，船來晚了又遇上逆風。
翻譯:
房子漏雨，但碰巧下了壹夜雨。船已經晚了，卻趕上了逆風。
2、喝口水塞牙縫。
水不可能堵住牙齒。喝水只能說人太倒黴了。
3.不鳴則已壹鳴驚人
史明乃庵《水滸傳》(第三十七章):“宋江聽了，定是二人說的，”可是苦啊！就是‘幸福不會來兩次，但也不會壹個人下雨。’"
意識就是好事不會接踵而至，災難會接踵而至。
歇後語，引申信息描述倒黴和倒黴:
遇見新娘，聽見烏鴉叫——這是不吉利的；掃興
背(倒黴)媒婆——兩頭罵
鼻梁碰到鍋底灰——倒黴(倒黴)的壹擊
曹操在背上遇到了蔣幹，胡豆(蠶豆)在背上遇到了粥——可怕的運氣。
茶館裏的火剪——不吉利(煤)
出門見債主——掃興；壞運氣
放屁扭腰——真倒黴；壞運氣
爛瓜皮當帽子——上面都發黴了