bì zhǒu zì zhēn
[釋義] 敝：破的；壞了；珍：愛惜。把自己家的破掃帚看成價值千金的寶貝；很愛惜。比喻東西雖差；自己卻非常珍惜。
[語出] 宋·陸遊《秋思》：“遺簪見取終安用；敝帚雖微亦自珍。”
[正音] 帚；不能讀作“shù”。
[近義] 敝帚千金 愛惜羽毛
[反義] 視如敝屣 在所不惜
[用法] 用於自己的東西雖無價值；也舍不得扔掉。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～和“敝帚千金”；同出壹源；都表示珍惜自己的東西；但～由“敝帚千金”發展而來；語義較重；而且不用於勸誡和批評方面。
[例句] 畫家指著墻上壹幅小畫說：“這是我三十年前的處女作；筆法幼稚；實在沒有什麽藝術價值；但對於我卻～；留著作個紀念\"。
[英譯] cherish sth。of little value simply because it is one’s own