第壹,死裏逃生
白話解讀:逃離極度危險的處境,死裏逃生。
朝代:宋元
作者:佚名
來源:《京本通俗小說》:“今日,我活了下來,夫妻團聚。”
今天從極度危險的情況下逃出來,死裏逃生,這對夫妻又團聚了,真是太好了。
第二,逃跑
白話釋義:形容戰敗後的驚慌和逃跑。
朝代:明朝
作者:羅貫中
來源:《三國演義》:“飛馬來了,張苞走了。”
翻譯:張寶快馬加鞭,戰敗後倉惶而逃。
第三,丟盔卸甲
白話解讀:形容吃了大敗仗時的樣子。頭盔:古代戰鬥中使用的頭盔和防護服。
朝代:元
作者:孔
來源:《東窗之罪》第壹折:“嚇皇軍八百萬。”
第四,東逃西逃
白話解讀:跑路,到處跑。向東逃,再向西逃。跑來跑去。
朝代:明朝
作者:馮夢龍
出處:《醒世,守約,賣油郎獨占花基》:“我東逃西逃,胡亂過了幾年。”
翻譯:我逃到了東方,然後逃到了西方。我四處逃亡,在混亂中度過了幾年。
五,絕望。
白話解讀:情況緊急,心慌,顧不上選路。也可以描述壹下逃命的場景。
朝代:元
作者:石慧
來源:《遊鬼韓繼山巡》:“所謂慌不擇路,饑不擇食。”
俗話說,著急的時候就東奔西跑。當妳餓的時候,妳吃各種各樣的食物。