當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 三毛臉頰上的典故翻譯

三毛臉頰上的典故翻譯

成語“臉頰上的三根頭發”的典故翻譯如下:

顧愷之畫的是裴凱的人物畫,有時候畫完幾年都不畫眼睛。別人問他為什麽,他說:“壹個人身體的美醜沒有什麽特別微妙的;真正生動的筆是那雙眼睛。”

基本解釋:

臉頰上的三根頭發比喻壹篇文章或壹幅畫的美。出自南朝劉義慶《世說新語》:“顧長康畫裴叔,兩頰得益於三毛。人們問為什麽?古曰:“霈接君郎有學問,這是他的學問。那些看這幅畫的人會發現它是有益的。如果有上帝,會比它不安分的時候更好。”“同義詞有:臉頰上三分錢;臉頰上的三毛是中性成語,比較正式;可以作為賓語;比喻壹篇文章或壹幅畫的美。

典故:

顧愷之畫了裴傑,裴傑本來沒有胡子,但是顧愷之畫完之後在畫像的臉上加了三根胡子。

還有人問顧愷之有什麽講究。顧愷之解釋:裴凱很有學問,但是光畫他的五官是不能體現他的氣質的,所以在畫像的臉上加三根胡子更能體現他的淵博學識!

成語的例子:

清代李煜《鐘藝元》:“欲畫脊上孤松為頰上三毛。”