在古代，婦女在家守護家庭，而丈夫需要外出工作或處理事務，所以這個成語也反映了古代婦女的地位和作用。現在，這個成語也可以用來形容任何壹個因為思念而感到孤獨無助的人。
在現代漢語中，成語“我的愛人沒有回來”通常用來形容妻子或女朋友因為丈夫或男朋友長期外出或離開而感到孤獨和憂郁。這種情緒是人類的共同體驗。無論古代還是現代，男女之間的分離和向往都是普遍的。因此，成語“吾愛未歸”常用來表達人們對離別和思念的感情，具有壹定的文化價值。