短信的仿擬既有詞句仿擬,也有文體仿擬.
1、 詞句仿擬,即根據已有的詞或仿照前人的句式,造出新詞新句,以表達新的內容.如：
（1） 默默無蚊的奉獻.（蚊香廣告）
（2） 天蒼蒼,野茫茫,今年的希望太渺茫.水彎彎,路長長,沒錢的日子太漫長.樓高高,人忙忙,恨不得搶銀行.
（3） 衣帶漸寬終不悔,常因寧紅減肥茶.
（4） 今年過節不送禮,送禮只送五千萬：千萬要平安,千萬要健康,千萬要幸福,千萬要知足,千萬不要忘記我!
（5） 滿紙廢號碼,壹把辛酸淚.都雲彩民癡,誰解其中味?
（6） 風蕭蕭兮股市寒,鈔票壹去兮不復還!
（7） 昨夜思友無數,想來想去,還是妳最酷.眾裏尋他千百度,驀然回首,妳卻躺在豬欄深處煽動,驚起蚊蟲無數!
（1）是仿照成語“默默無聞”,換用聲音相同的語素而造出的新詞語“默默無蚊”,突出蚊香的功效.
（2）是仿照詞句“天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”而造,在幽默的調侃中宣泄出內心的苦悶,這對於緊張忙碌的生活、學習、工作而言,是壹種調節.
（3）是仿照“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”而造,突出減肥茶的功效.
（4）是仿照廣告語“今年過節不收禮,收禮只收腦白金”而造,讀到五千萬時,讓人猛地嚇壹跳,還以為是五千萬元錢呢.再向下讀,壹股溫馨溢滿全身心,原來是含有五個“千萬”的祝福.在諸多的祝福語中,它顯得極新穎奇特,讓人過目難忘.
（5）是仿擬“滿紙荒唐言,壹把辛酸淚.都雲作者癡,誰解其中味?”而作.將“廢號碼”換成“荒唐言”,“作者”換成“彩民”,換得極其恰當、貼切,很形象.
（6）是仿擬“風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還!”而作.
（5）、（6）這兩條短信揭示了在現實生活中有許多人因買彩票、炒股而失去很多錢,甚至傾家蕩產,但仍癡迷不改的社會現實,在幽默的調侃中強調了當事人的辛酸痛楚.
（7）是仿照“昨夜西風雕碧樹,獨上高樓,望盡天涯路”的詞調,並改動“眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”的詞句而作,開頭給人造成錯覺,讓妳飄飄然,洋洋得意,接著讀,便又出乎妳的意料之外,知道自己被戲弄,但也知道給妳發短信的人並無惡意,不禁莞爾失笑.
2、 文體仿擬.摹擬古詩詞、天氣預報、公文文體等來制造幽默的短信,傳遞滑稽的內容.如：
（8）平日無計可消愁,發發短信解憂愁.偶爾美眉來挑逗,樂透,樂透；信息來往永無休,聊到最後,原是遠方老嫂,作嘔,作嘔.
（9）今天白天有點想妳,下午轉大至暴想.心情將由此降低五度,受此低情緒影響,預計此類天氣將持續見到妳為止.
（10）今天夜間到明天白天,妳的手機將出現鵝毛般的祝福,妳的心情將以晴為主,受氣氛影響,笑聲將席卷妳周圍,預計將來52周將不斷刮順風!
（11）公安部新法五條禁令：禁止假裝工作忙不理我!禁止發財忘了我!禁止有難不幫我!禁止吃飯不叫我!禁止閑暇時候不想我!要求務必貫徹落實.
（12）尊敬的用戶：
您好!您已欠費,請您在近日內賣鞋賣帽賣大米,砸鍋賣鐵賣點血,賣房賣地賣自己,把手機費交上,謝謝合作!
例（1）是仿照李清照的《如夢令》而作.“美眉來挑逗,樂透,樂透”,“聊到最後”,卻出人意料,“原是遠方老嫂,作嘔,作嘔”,令人不禁失笑.
例（2）、例（3）是仿擬天氣預報的格式,例（2）將“大至暴雨”換為“大至暴想”,“氣溫”換為“心情”,“寒流”換為“低情緒”,換得極其貼切、恰當,強調想念的程度極深,迫切希望見到所想念的人.例（4）是仿擬公安局的通告,形式莊重、嚴肅,而內容卻因是朋友間的真情告白,而顯得很活潑生動.
例（5）是仿擬網絡服務的通告文體而造,語言生動俏皮.這種文體仿擬形成了題旨情趣與言語體裁的強烈反差,讓人忍俊不禁.
可看出,不論是那種類型的仿擬,實際上都是仿照已有形式稍作更改,以表達新的內容,化熟悉為陌生,化平淡為新奇,符合人們求新求異的心理.在短信上,恰當地運用仿擬,可產生的效果有以下幾個方面：
壹、 增加語言的幽默風趣感.再請看下面兩則廣告語：
（13）趁早下“斑”,請勿“痘”留.（某化妝品）
（14）壹“臭”萬年,香飄千裏.（豆腐乳）
例（13）仿照習慣用語,婉轉鼓動人們盡快地使用某產品.早日祛除斑和痘,言語之間不乏幽默；
例（14）仿擬成語“遺臭萬年”而作,但卻化貶為褒,壹則強調產品歷史悠久,二則突出產品質優純正,尤其是壹“臭”壹“香”相對應,突出豆腐乳“臭名遠揚”,香飄千裏,極富幽默色彩.不僅用於貼切,而且很有表現力度.
二、 對於反面事物和不良現象具有諷刺和嘲弄作用.如例（5）、例（6）中幽默地對人們沈溺於買彩票、炒股的狀況進行了調侃、嘲弄,加深了人們對這種現象的擔憂.又如仿照“江山代有才人出,各領風騷數萬年”而作的 “貪官代有新人出,各占版面沒幾天”,讓貪官輩出和人才輩出形成鮮明對比,辛辣地嘲諷了某些幹部前“腐”後“繼”的不良現象,同時“各領風騷數萬年”和“各占版面沒幾天”的對比,又含蓄地揭示出這些腐敗分子很快就會被歷史拋棄的下場,含義十分深刻.
短信中的仿擬,在形式上既保持著與原有格式近似的特點,在內容上又賦予新意.仿擬使語言新穎別致、生動形象、幽默風趣,產生強烈的諷刺性和幽默感.