1、盡態極妍
解釋:盡:極好;態:儀態;妍:美麗。容貌姿態美麗嬌艷到極點。
出自:唐·杜牧《阿房宮賦》:“壹肌壹容,盡態極妍,縵立遠而望幸焉。”
譯文:(宮女們)極力顯示自己的嫵媚嬌妍,每壹處肌膚,每壹種姿態,都極為動人,久立遠遠望到了。
2、爭妍鬥艷
解釋:指競相比美。
出自:郭沫若·當代《丁東草·石榴》:“五月過了,太陽增加了它的威力,樹木都把各自的傘蓋伸張了起來,不想再爭妍鬥艷的時候;有少數的樹木卻在這時開起了花來。”
3、百花齊放
解釋:形容百花盛開,豐富多彩。比喻各種不同形式和風格的藝術自由發展。也形容藝術界的繁榮景象。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第三回:“百花仙子只顧在此著棋,那知下界帝王忽有禦旨命他百花齊放。”
譯文:百花仙子只管在此下棋,那知下界帝王忽然有皇帝聖旨,命他百花齊放。
4、萬紫千紅
解釋:形容百花齊放,色彩艷麗。也比喻事物豐富多彩。
出自:宋·朱熹《春日》詩:“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。”
譯文:東風蕩漾,拂面而來,隨處都能感受到春天的氣息,春風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景致。
5、姹紫嫣紅
解釋:姹、嫣:嬌艷。形容各種花朵嬌艷美麗。
出自:明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
譯文:原來花園裏百花盛開、鶯歌燕舞,姹紫嫣紅的美好景色都給了斷井頹垣觀賞。