不期而遇的近義詞有萍水相逢、不約而同、不期而會、舊雨重逢、不謀而合、邂逅相逢、邂逅相遇、遇見、冤家路窄、不請自來、陌路相逢等。
1、不期而遇，漢語成語，拼音為bù qī ér yù，意思是沒有約定而遇見。指意外碰見。出自《谷梁傳·隱公八年》。緊縮式；則謂語、定語、狀語；形容意外相遇。前在公主府內，也是我們姐妹三十三個先會面；今日，又是如此。 清·李汝珍《鏡花緣》第六十九回。
2、不約而同，漢語成語，拼音是bù yuē ér tóng，指事先沒有約定而相互壹致。《史記·平津侯主父列傳》：“應對而皆動，不謀而俱起，不約而同會。”明·馮夢龍《東周列國誌》第五十九回：中軍元帥欒書，不約而同，亦至朝門，正遇胥童引兵到來。
3、萍水相逢（拼音：píng shuǐ xiāng féng）是壹則來源於文人作品的成語，成語最早出自於唐·王勃《滕王閣序》。萍水相逢的原義是浮萍因水而四處流蕩，聚散不定；比喻人本素不相識，因機緣巧合偶然相逢；在句子中可充當謂語、定語；亦作“萍水相遇”、“萍水相遭”。