“自取其辱”:指自己做了過分的事情而招來侮辱。
讀音:zì qǔ qí rǔ。
引證:春秋戰國孔子弟子《論語·顏淵》:“子貢問友。子曰:‘忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉,自作自受。’”
翻譯:子貢問怎樣交朋友。孔子說:“忠言相告,好話對導,他不聽就算了,不要自找羞辱。”
這壹段話的意思其實在《裏仁》篇裏已由子遊說過了。子遊說:“事君數,斯辱焉;朋友數,斯疏矣。”意思是服事君主太殷勤繁瑣,反而會招來羞辱;與朋友相交過從太密,反而會有壹天疏遠。
也就是說無論是對待領導還是朋友,都要保持壹定的距離,太過於自作多情,結果是壹廂情願,反而使人厭煩,招來羞辱。
擴展資料
“自取其辱”的近義詞
1、自討沒趣
解釋:做事不得當,反使自己難堪窘迫。形容沒事找事,碰壹鼻子灰。
讀音:zì tǎo méi qù。
引證:現代葉聖陶《孤獨》:“他立刻覺得剛才對於孩子的要求沒有意思,只不過自討沒趣罷了。”
例句:和這種妄自尊大的人說話,真是自討沒趣。
2、自作自受
解釋:自己做了蠢事或壞事後帶來的不良後果,自己承擔。
讀音:zì zuò zì shòu。
引證:明代施耐庵《水滸傳》第二回:“這個不妨。若是打折了手腳,也是他自作自受。”
例句:天寒時不加衣服感冒了,豈不是自作自受。
3、自欺欺人
解釋:指欺騙自己,也欺騙別人。現指明明知道真相,卻騙自己也騙別人,壹般指不肯面對事實。
讀音:zì qī qī rén。
引證:宋代黎靖德《朱子語類》卷壹六:“因說自欺欺人曰:‘欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。’”
翻譯:所以說自欺欺人就是欺騙別人其實也就是欺騙自己,而這又是自我欺騙最嚴重的壹種。
例句:不承認這是動機,是壹種強烈的動機,完全是自欺欺人。