不合語境的成語錯誤舉例如下：
1．對簿公堂：在官府公堂上受審問，後來指在法庭上對質或上法庭打官司。不能用來形容“在公***場合辯論”或“核對數據、賬目”。
2．拍手稱快：拍著手喊痛快，多指仇恨得到消除。不能直接用於那些歡快的場面。
3．曾幾何時：指時間過去沒有多久。不能理解為“很久以前”。
4．長此以往：老是這樣下去。多用於不好的情況。
5．心有余悸：危險的事情雖然過去了，回想起來還感到害怕。只用於過去發生過的事。不能但凡表示害怕就用此語。
6．炙手可熱：手摸上去感到熱得燙人，比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。用於人而不用於物，不可理解為“熱門”或“商品暢銷”。
7．萬人空巷：形容慶祝、歡迎等盛況。不能理解為“萬巷皆空”。
8．萍水相逢：比喻向來不認識的人偶然相遇。不能但凡表示相遇就用此語。
9．間不容發：兩物中間容不下壹根頭發，形容事物之間距離極小，也形容與災禍相距極近，情勢極其危急。不是形容“關系親密”。
10．明日黃花：原指重陽節過後逐漸枯萎的菊花，後多比喻已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。不是指未來的東西。