1、枝附葉從
解釋:枝葉附從於樹幹。比喻依附的部屬。
出自:南朝·梁蕭統《文選·陳琳》:“丞相(指曹操)銜奉國威,為民除害,元惡大憝,必當梟夷,至於枝附葉從,皆非詔書所特禽疾。”
譯文:丞相(指曹操)銜奉國威,為百姓除害,彌天大罪,壹定要消滅,至於父子歸附順從,這些都不是詔書所特別禽疾。
2、枝附葉連
解釋:比喻上下關系緊密。同“枝附葉著”。
出自:西晉·陳壽《三國誌·蜀誌·姜維傳》:“[姜維]故自危懼,不復還成都”裴松之註引晉·常璩《華陽國誌》:“維惡黃皓恣擅,啟後主欲殺之。後主曰:‘皓趨走小臣耳……君何足介意!’維見皓枝附葉連,懼於失言,遜辭而出。”
譯文:〔姜維〕所以自己恐懼,不再回到成都”裴松之註引晉.常壕《華陽國誌》:“維憎惡黃皓弄權,啟奏後主打算殺了他。後主說:‘皓趕忙小臣啊……妳怎麽介意!’可以看到皓枝附葉相連,恐懼在失言,謙遜而出。
3、枝附影從
解釋:枝條附著樹幹,影子隨從形體。比喻追隨模訪。
出自:南朝·梁劉勰《文心雕龍·雜文》:“自桓麟《七說》以下,左思《七諷》以上,枝附影從,十有余家。”
譯文:桓麟《七誌》以下,左思的《七諷》以上,支附影隨,有十多家。
4、枝幹相持
解釋:比喻相互扶持。同“枝葉相持”。
出自:三國·曹冏《六代論》:“暨乎戰國,諸姬微矣……至於王赧,降為庶人,猶枝幹相持,得居虛位。”
譯文:到了戰國,姬姓微妙了……直至赧王,降為庶人,就像枝幹對峙,不得在空位置。
5、枝末生根
解釋:樹木的枝梢上生根。比喻不合事理,不可能。
出自:清·王夫之《姜齋詩話》卷下:“起承轉收以詩……壹篇之中,四起四收,非喏蟲相銜成青竹蛇而何?兩間萬物之生,無有尻下出頭,枝末生根之理。”
譯文:起承轉收以詩……壹篇文章中,四起四收,不是好動物相互銜接成青竹蛇又是什麽?兩間萬物的產生,沒有有臀部下露面,枝末生根的道理。