妳是說,qǔ嗎？
隱喻的本質是不能改變的。
來源:
宋·陳元良《廣林紀信記·嶽峰笑林趣談》:“秦時，有兄弟二人，善說謊，無所畏懼。有壹天，我心裏想，‘我兩個哥哥沒有證據說話。他們可以在門前的深溪裏洗個澡，洗掉謊言。
哥哥說:‘答應我。’哥哥先拿了壹塊幹胸在手裏，脫了衣服，下到溪裏，沒下水就穿著衣服出來，吃了這塊幹胸。弟弟問:‘哪裏可以吃臘肉？’雲哥道:‘海龍王接客為宴，見我來洗胡話，得了壹塊與我大不相同的。這壹定是美味的龍肝。
他的兄弟聽到後，脫下衣服跳入水中。去勢有點猛，突然被壹塊頑固的石頭砸到了頭。我又忙又忙。哥哥問:‘妳是怎麽打破頭的？’答雲:‘龍王以為我來遲，故擊鼓數十下，不堪其擾。’俗話說，蛇入竹洞，曲度猶存，謂之“易”！
翻譯:
秦朝的時候，有這麽壹戶人家，兄弟兩個都很會說謊，大事小事都愛互相欺騙。有壹天，哥哥對弟弟說:“人家說我們兩兄弟沒有證據。我們今天就在門前的大河裏洗個澡吧，把那些謊言都洗掉。”弟弟說:“好。”於是他們壹起來到河邊。
在脫衣服下水之前，哥哥提前拿了壹塊肉幹，沈入水中不久就遊了上來，穿好衣服，故意搖頭晃腦，吃得津津有味。弟弟看到後奇怪地問:“兄弟，妳從哪裏弄來的肉幹？”
我哥哥神秘地告訴他:“海龍王正在設宴接客。他看到我過來洗去胡言亂語很開心，就把這塊肉給了我。這肉幹嘗起來真奇怪。壹定是龍肝之類的美味珍品。”
弟弟壹聽，不由分說，脫下衣服，跳入水中。沒想到因為動作太猛，壹下子就到了河底。
壹塊頑石擊中了他的頭。他急忙從水裏遊上岸，頭上還滴著血。我哥壹邊給他穿衣服，壹邊問:“妳是怎麽把頭打破的？”弟弟說:“龍王以為我來不及了，就拿起壹個鼓槌，把我的頭打破了。”
擴展數據
鼓和桶是諧音，有成語“桶”
1，油漆桶底掉了？【qρtǒng dǐtuū】:比喻理解透徹。
2.金色塗裝git[jρn qρfàn tǒng]:塗裝git。比喻膚淺，沒有真才實學的人。
3.鐵桶江山[tiūtǒng Jiāng shān]:比喻政治權力或地位穩固。
示例:
1，可惜上天捉弄人，偏偏趙匡胤把鐵桶鋪在面前，難以撼動，只好抱憾而死。
2.陛下，您覺得木桶和鐵桶哪個好？
3，橫跨大陸，為我中國家庭鋪設鐵桶。
4.要說實現了貞觀之治，並不容易。就是李父子在軍旅中度過半輩子的那個鐵桶。
5.骷髏將軍兇狠地盯著盧壹鳴。召喚出來的三只骷髏怪迅速跑到骷髏將軍身邊，就像壹個鐵桶，保護著大明。
參考資料:
百度百科——蛇入竹筒，曲度猶在。