葉落知秋
yè luò zhī qiū
看到樹葉落，便知秋天到來。比喻從細微的變化可以推測事物的發展趨向。宋·釋普濟《五燈會元》卷二十：“葉落知秋，舉壹明三。”《續燈傳錄》：“弦動別曲，葉落知秋。”
葉瘦花殘
yè shòu huā cán
比喻女人的衰老。明·王玉峰《焚香記·構禍》：“趁妳青春年少，正好做人，只怕後來葉瘦花殘，悔之晚矣。”
葉散冰離
yè sǎn bīng lí
離：離散。樹葉飄散，冰雪消融。比喻原先聚於壹處的人或物分散消失《宋書·劉穆之王弘傳論》：“而祖宗之遺典，群公之舊章，莫不葉散冰離，掃地盡矣。”
葉落歸根
yè luò guī gēn
樹葉從樹根生發出來，雕落後最終還是回到樹根。比喻事物總有壹定的歸宿。多指作客他鄉的人最終要回到本鄉。宋·釋道原《景德傳燈錄》卷五：“葉落歸根，來時無口。”
葉公好龍
shè gōng hào lóng
葉公：春秋時楚國貴族，名子高，封於葉（古邑名，今河南葉縣）。比喻口頭上說愛好某事物，實際上並不真愛好。漢·劉向《新序·雜事》記載：葉公子高非常喜歡龍，器物上刻著龍，房屋上也畫著龍。真龍知道了，來到葉公家裏，把頭探進窗子。葉公壹見，嚇得拔腿就跑。
P.S.“葉”在古代是多音字，表達“葉子”這類義項時讀作yè，但在用作地名與姓氏時讀作shè。葉是春秋時楚國重要城市，許國亦曾定都於此，在今河南葉縣南二十八裏舊縣治所，又名葉陽。先秦姓氏產生的重要方式之壹就是以地名建立姓氏，這個地名也產生了兩個姓氏，即“葉氏”與“葉陽氏”，葉氏今日仍是常見姓氏，但葉陽氏早已消失，《戰國策·齊策四》提到，趙威後曾詢問齊國使者關於“葉陽子”的情況，此人復姓葉陽，齊國處士。原則上講，以先秦葉邑為核心衍生開來的地名與姓氏，即今之河南葉縣、葉姓，都應讀作shè。