壹 鳴 驚 人
楚莊王即位了三年，沒管理過國家大事。大臣伍舉很著急，進宮去對楚 莊王說：
“大王，我有個謎解不開，想請您猜壹猜。” 楚莊王說：“您就說吧！”
伍舉說：“有壹只鳥停在南山上，三年來不飛也不叫，這是什麽緣故呢？” 楚莊王笑笑說：“三年不飛，為了讓翅膀長得堅強些；三年不叫，為了 看看周圍的情形。它雖然不飛，壹飛起來就直沖雲霄[yún-xiāo]；雖然不叫，
壹叫出聲就讓人吃驚（壹鳴驚人）。您放心吧，我知道您的意思了。” 又過了半年，楚莊王親自管理起國家大事來。他廢除了不合理的法令，
制定了新的法令；罷免了不稱職的大臣，請有學問的人來幫他辦事。楚莊王 把楚國治理得很好，後來成了各國君主的首領。
“壹鳴驚人”用來比喻壹個壹向默默無聞的人，忽然有了使人吃驚的表 現。
sān rén chéng hǔ
三 人 成 虎
魏王[wèi-wáng]和趙王訂了和好的條約，要把兒子送到趙國的都城邯鄲
[hán-dān]去作抵押，派大臣龐蔥[páng-cōng]陪去。龐蔥臨走之前，對魏王 說：“如果有壹個人報告大王說：大街上來了壹只老虎。大王相信不相信呢？”
魏王回答說：“我不相信。老虎怎麽會跑到大街上來呢？” 龐蔥接著問：“如果有兩個人說，大街上來了壹只老虎。大王相信不相
信呢？” 魏王回答說：“兩個人都這麽說，我倒半信半疑了。”
龐蔥又問：“如果三個人都這麽說，大街上來了壹只老虎。大王還相信 不相信呢？”
魏王回答說：“大家都這麽說，我只有相信了。”龐蔥說：“老虎不會 跑到大街上來，這是誰都知道的。只因為三個人都這麽說，大街上的老虎就 成了真的了。我想邯鄲跟大梁（魏國的都城）比宮裏跟大街遠得多，只怕背 後議論我的人還不止三個，請大王仔細考查才好。”魏王點頭說：“我知道 了，您放心去吧！”龐蔥於是陪著魏王的兒子上趙國去了。後來果然有許多 人說龐蔥的壞話，魏王聽了果然相信了，就不讓龐蔥再去見他。
“三人成虎”就是從這個故事來的。壹個謠言因為說的人多了，聽的人
就信以為真，可以用“三人成虎”來比喻。
wéi hǔ zuò chāng
為 虎 作 倀
有個人被老虎吃掉了，變成了鬼。他做了鬼還非常怕老虎，自己願意給 老虎當差。老虎捉人吃的時候，他就跑在前頭，擋住人的去路。老虎把人咬 死了，他就把死人的衣服脫掉，讓老虎吃起來又方便，又痛快，他就這樣壹 心壹意地幫助老虎殺人。
“為虎作倀”就是從這個故事來的。“倀”是被老虎咬死的人變成的鬼。 故事當然是迷信傳說，這個成語可經常有人用，用來比喻有人把壞人當作主 子，專門幫助他幹壞事兒。
跟“為虎作倀”意 思相同的成語有“助 紂為虐[zhù-zhòu-
wéi-nüè]”。“紂”是商 代最後壹個王，是壹 個暴君。“為虐”是殘 害百姓的意思。
wǔshí bù xiào bǎi bù
五 十 步 笑 百 步
孟軻[mèng-kē]就是孟子，是戰國時候人。
孟軻來到魏國[wèi-guó]，魏惠王常常請他進宮去談話。有壹回，魏惠王 對孟軻說：
“我治理國家，真是費盡了心力。河內（在現在河南省濟源縣壹帶）的 年成不好，我就讓河內的百姓搬壹部分到河東（在現在山西省安邑縣[ān-
yì-xiàn]壹帶）去，又把河東的糧食運壹部分到河內去。河東的年成不好， 我也這麽辦。我看鄰國的國君，沒有哪壹個像我這樣操心的。可是鄰國的百 姓不見減少，魏國的百姓不見增多，這是什麽緣故呢？”
孟軻說：“大王喜歡打仗，我就拿打仗來打個比方吧。戰鼓咚咚地敲起 來，雙方的刀槍壹接觸，壹些兵士丟了盔甲[kuī-jiǎ]，倒拖著兵器就逃，有 跑了壹百步站住的，也有跑了五十步站住的。跑在後頭的人因為自己只跑了 五十步，就譏笑[jī-xiào]跑壹百步的人（五十步笑百步）膽子太小了，您 看可不可以呢？”
魏惠王說：“這怎麽可以呢？他也是逃跑呀，只不過沒跑到壹百步罷了。” 孟軻說：“大王要是明白了這個道理，就不用希望魏國的百姓比鄰國多 了。我看魏國跟別國差不多。豬狗在吃人吃的東西，大王不知道檢點；路上 有餓死的屍體，大王不知道開倉救濟。大王真想把國家治理好，就應該少打 仗，少派差，讓百姓能按時耕種，安排好農活，讓他們不再挨餓，不再受凍，
那麽天下的百姓都會跑到魏國來的。”
“五十步笑百步”就是從孟軻打的這個比方來的。兩個人犯了同樣的錯 誤，只是程度不同，其中壹個以為自己的錯誤比較輕些，就譏笑錯誤比較嚴 重的人，可以說是“五十步笑百步”。
yè gōng hào lóng
葉 公 好 龍
葉公[古時念作 shé-gōng]最喜歡龍。他穿的衣服上繡著龍，戴的帽子上 鑲著[xiāng-zhe]龍。他住的房子，墻壁上畫著龍，柱子上雕著[diāo-zhe] 龍。這些龍都屈曲盤繞，張牙舞爪，真是又華麗，又威武。
天上的龍聽說葉公喜歡龍，真下來找他了。他的頭才伸進窗口，尾巴已 經甩[shuǎi]到了堂上。這壹下可把葉公的魂都嚇掉了。他臉色刷[shuà]白， 回頭就逃。原來他喜歡的並不是真的龍。
“葉公好龍”就是從這 個故事來的。“好”是“喜 歡”的意思。有人嘴上說喜 歡某件事情，實際上並不 這樣，甚至還害怕某件事 情，可以比喻作“葉公好 龍”。
dōng shīxiào pín
東 施 效 顰
西施是春秋時候有名的美女。據說她就姓施，家住在若耶溪西岸，所以 大家管她叫西施。若耶溪東岸也有個姓施的姑娘，長得很難看，大家管她叫 東施。
東施聽人家說西施長得漂亮，壹心要跟西施學，西施怎麽打扮，她就怎 麽打扮，西施怎麽走路，她就怎麽走路。有壹回，西施得了心疼病，她皺緊 了眉頭，走起路來雙手按住了胸口。人家看見了說：“這姑娘真可憐見的。” 這句話傳到東施的耳朵裏。她以為人家又在誇西施的模樣兒好看，便學 著西施，也皺緊了眉頭，雙手按住了胸口。人家看見了可並不說她漂亮，反
而說：“這姑娘幹嗎裝模作樣，看了真叫人害怕。”
“東施效顰”和“效顰”就是從這個故事來的。“效”是“學樣”， “顰”是“皺眉頭”。從前人以為美人皺了眉頭就越加俊俏。故事本來的意 思是醜人不知道自己醜，硬要學美人的模樣，結果越學越醜。這個成語的意 思也是這樣，如果用來說自己，就表示謙虛，說自己的根底差，學人家的長 處沒學到家；如果用來說別人，就譏笑別人不自量力，硬要跟人家學，結果 越學越糟。這不是對別人的善意的批評。
zài zuò féng fù
再 作 馮 婦
晉國[jìn-guó]有個打虎的能手，叫馮婦。後來，他說他要做善人了，發 誓不再殺生，當然也不再打老虎了。
有壹天，馮婦乘著馬車來到郊外，看到許多人在追趕壹只老虎。老虎被 逼到山腳下的壹個角落裏，沒有路可以逃，回過頭來，張牙舞爪對著追趕他 的人。大家看老虎還這樣兇猛，都不敢近前。
有人看見打虎的馮婦來了，就跑過來請他。馮婦卷起袖子，跳下車來， 奔上前去，三拳兩腳就把老虎給打死了。大家都稱贊馮婦又為人們除了壹害， 可是也有人譏笑馮婦，說他自己發了誓自己不遵守，
“再作馮婦”就是從這個故事來的，意思就是再做壹次馮婦，也就是像 馮婦那樣，再幹壹次自己說過不再幹的事情。用這個成語來說自己，含有受 人邀請或囑托，不得不再幹的意思；用這個成語來說別人，含有譏諷別人習 性難改，說了話不算數的意思。
“負嵎[fù-yú]”也是從這個故事來的，“負”就是背靠著的意思，“嵎” 就是山的角落。敵人被追趕到無路可逃的時候，還死不投降，有人幹了壞事 被揭穿了，還死不承認，都可以說是“負嵎”。因為他們就像故事裏的老虎 那樣，逃到了山的角落裏，還要回過頭來反撲追捕他的人。為了說得清楚壹 些，可以把“負嵎”寫成“負嵎頑抗[fù-yú-wán-kàng]”。在這裏，“頑” 是“死硬”的意思，“抗”是“抗拒”的意思。“嵎”可以寫作“隅”。
zhēng xiān kǒng hòu
爭 先 恐 後
王良是春秋時候有名的駕車能手。趙襄子[zhào-xiāng-zǐ]請了他去，跟 他學駕車的本領。王良教得很仔細，趙襄子學得很用心。趙襄子學成了，跟 王良比賽駕車。誰知道比了三次，趙襄子換了三次馬，都落在了後頭。
趙襄子不大高興，對王良說：“您教我駕車，沒把本領全教給我。” 王良說：“我的本領全教給大王了，可是大王沒好好地運用。駕車最要
緊的是讓馬和車配合得很好，駕車的人要把心思全放在調理馬上，這樣才能 跑得快，才能跑遠路。可是大王落在後頭的時候，只怕趕不上我；跑在前頭 的時候，只怕讓我給趕上。本來比賽嘛，不是跑在前頭就是落在後頭。大王 把心思全放在我身上，還有什麽心思來調理馬呢？這才是大王落後的原因。” “爭先恐後”就是從這個故事來的。故事原來的意思是壹個人參加什麽比 賽，不能只擔心自己的名次先後，而忘記了在比賽中盡量發揮自己的技能。 現在用這個成語，只是怕落後要爭先的意思。
wēi ruò lěi luǎn
危 若 累 卵
晉靈公[jìn-líng-gōng]只貪玩樂，有壹回，他命令手下的人築壹座九層 的高臺。許多大臣勸晉靈公不要這樣浪費人力物力。晉靈公非常生氣，說： “誰要是阻攔我，我就把他殺了。”嚇得大家都不敢作聲。有壹個大臣叫荀 息[xún-xī]，他想了個法兒，進宮去對晉靈公說：
“大王，我會玩壹個把戲，您想不想看？” 晉靈公沒想到荀息這老頭兒也會玩把戲，就說：“妳會玩什麽呢？” 荀息說：“我能拿十三顆棋子搭成壹個臺，再在臺上堆九個雞蛋。” 晉靈公想，這些滴溜滾圓的東西怎麽堆得起來呢？就叫人把棋子和雞蛋 拿來，要荀息堆給他看。荀息蹲下身子，先把十三顆棋子平鋪在地上，再把 五個雞蛋豎在棋子上面。這五個雞蛋有棋子墊著，倒還勉強能站穩。荀息又 用三個雞蛋堆第二層。這可不容易了，雞蛋又圓又滑，壹個不小心就滾了下 來。荀息搭了壹次又壹次，終算又勉強搭成了。他再把最後壹個雞蛋非常小
心地放到堆兒尖上去。 晉靈公看得眼珠子都瞪直了，嘴裏不由得說：“好險哪！好險哪！” 荀息把最後壹個雞蛋放穩了，站起來說：“這不算什麽，比這更險的事
兒還有的是呢！”
晉靈公驚奇地問：“還有更險的事兒？妳說說看。” 荀息說：“就是大王要築九層高臺的事兒唄。築這座九層高臺，百姓得
花三年工夫。這三年裏頭，男的不能耕田，女的不能織布，大家吃的穿的從
哪兒來呀！到頭來弄得民窮財盡，百姓怎麽能不怨恨大王呢？要是鄰國乘這 機會來攻打咱們，還要弄得國破家亡。那時候，您在這座九層高臺上還能望 見些什麽呢？”
晉靈公聽荀息這麽壹
說，嚇了壹大跳，就下命令停 止築臺。 “危苦累卵”就是從這個 故事來的。“若”是“像”， “累”是“堆起來”，“卵”是 “蛋”。情況非常危險，可以說 “危若累卵”。
shǒu zhū dài tù
守 株 待 兔
有個人在田裏耕地。忽然跑來壹只野兔，壹頭撞在田邊的大樹上，折斷 了脖子死去了。那個人高興極了，把野兔拾了起來。他從此放下了鋤頭，坐 在大樹下等著，希望再有野兔跑過來自己撞死在大樹上。野兔當然不會再來 了，那個人的田地可荒蕪[huāng-wú]了。
“守株待兔”就是從這個故事來的。“株”在這兒就是“樹”。這個成 語有兩個意思。壹個是比喻有人把偶然發生的事情當作經驗，還牢牢守
住不放。壹個是比喻有人不願切實地工作，妄想得到意外的收獲。
shā jī qǔ dàn
殺 雞 取 蛋
有個老太婆，養著壹只母雞。這母雞可是個寶貝，他每天下壹個黃燦燦 的[huáng-càn-càn-de]金蛋。老太婆每天能撿到這麽壹大砣[tuó]金子，什麽 事兒也不用幹，日子還過得挺闊氣。她閑得沒法兒，就天天守著她的寶貝雞， 只盼望他早點下蛋。
有壹天，母雞照例又下了壹個金蛋。老太婆把金蛋托在手上，心裏想： “這寶貝雞壹天只下壹個金蛋，真叫人等得悶氣。不如宰了他，把他肚子裏 的蛋壹古腦兒取了出來吧。”
老太婆拿定主意，真把這寶貝雞宰了。沒想到打開肚子壹看，壹個金蛋 也沒找著——長成的金蛋已經下完了，新的金蛋可還沒長成。
“殺雞取蛋”就是從這個故事來的。為了急於得到某種利益，毀壞了產 生這種利益的根本，可以說是“殺雞取蛋”。意思相似的成語有“竭澤而漁
[jié-zé-ér-yú]”——汲[jí]幹了池塘裏的水捕魚。評論 |