孔子說:意思是原意是說別人好，其實是對的。也用在不好的壹面，意思是批評別人，其實是在指責自己。
乃馨皇室:原意是效忠朝廷，後來比喻愛國。
絕望的眼淚:原意是因為車子沒辦法工作而難過，後來也指因陷入困境而絕望的難過。
跑開:原意是形容桃花茂盛艷麗。後來借用“逃”來表示逃避，很幽默。
見圖窮匕首:圖:地圖；差:精疲力盡；見:現在。比喻到最後，真相或意圖被揭露。
看地圖:地圖:地圖；差:精疲力盡；見:現在。比喻到最後，真相或意圖被揭露。
醉翁之意不在酒:作者說，亭子裏真正的意義不是喝酒，而是欣賞山中的風景。後來用來表示意圖不在這裏而在其他方面。
違心地躲藏:違背本意地躲藏。
強占此地:原意是因為形勢所迫而占領此地。後來用來表示形勢所迫，不得不如此。
矯情:指隱瞞自己的真實意圖，裝模作樣。